Ressources pour les patientes
Ressources pour les patientes : première consultation, grossesse et dossiers
Des guides pratiques pour votre première consultation, votre grossesse, vos résultats d’examens, vos dossiers médicaux et vos droits de patiente — en termes simples.
Votre première consultation
Un peu de préparation nous aide à tirer le meilleur parti de votre temps avec le Dr Bourara.
À apporter
- Une pièce d’identité avec photo
- Votre carte d’assurance, si vous en avez une
- La liste de tous les médicaments, vitamines, plantes et compléments que vous prenez — avec les doses (des photos des étiquettes suffisent)
- Vos anciens dossiers, comme les résultats de frottis, les comptes rendus d’échographie ou les analyses de laboratoire
- La date du début de vos dernières règles
- Vos questions — notez-les pour ne rien oublier
Arrivez 10 à 15 minutes en avance
Cela vous laisse le temps de vous enregistrer et de remplir un court formulaire d’inscription, pour que votre consultation commence à l’heure.
Nous prenons toujours le temps nécessaire avec chaque patiente, ce qui entraîne parfois une courte attente. Réserver en ligne et arriver avec vos papiers prêts nous aide à respecter le planning.
Des soins dans votre langue
Le Dr Bourara parle anglais, français et arabe. Pour les autres langues, une assistance linguistique gratuite est disponible — il suffit de nous le dire lors de la réservation.
Votre confort et votre dignité
Un chaperon, quand vous le souhaitez
Un chaperon (une personne de l’équipe) peut être présent pendant tout examen — il suffit de le demander, à chaque consultation. Vous pouvez aussi venir avec votre conjoint, un membre de votre famille ou une amie.
Des soins respectueux et sans jugement
Nous prenons soin de chaque corps avec respect. Nous expliquons chaque étape avant de la réaliser, et vous pouvez nous demander de faire une pause ou d’arrêter un examen à tout moment.
N’hésitez pas à demander
Aucune question n’est trop petite ni trop personnelle. Apportez vos notes — le Dr Bourara prend le temps d’expliquer, et fait même des schémas quand cela aide.
Vie privée et confidentialité
Ce que vous nous confiez reste privé. Nous respectons la loi HIPAA (loi fédérale américaine sur la confidentialité des données de santé) et les lois de l’État de New York sur la vie privée, et nous n’utilisons et ne partageons vos informations que de la manière décrite dans notre Avis sur les pratiques de confidentialité. Notre site n’utilise aucun traceur publicitaire ni outil de mesure d’audience — consultez notre politique de confidentialité du site.
N’envoyez pas d’informations médicales détaillées par le formulaire de contact de notre site. Pour toute question personnelle sur votre santé, appelez-nous ou parlez-nous-en lors de votre consultation.
Votre calendrier de grossesse
Un calendrier type des consultations et des examens. Chaque grossesse est différente — nous adapterons le vôtre.
Semaines 4 à 8
Un test positif
- Réservez votre première consultation prénatale vers 8 semaines
- Commencez ou poursuivez une vitamine prénatale contenant de l’acide folique
- Appelez plus tôt si vous avez des saignements, des douleurs ou des vomissements importants
Semaines 8 à 12
Votre première consultation prénatale
- Antécédents médicaux, examen, et analyses de sang et d’urine de routine
- Échographie pour confirmer et dater la grossesse
- Discussion sur le dépistage génétique et les vaccins recommandés
Semaines 10 à 14
Dépistage précoce (selon votre choix)
- Dépistage par prise de sang de l’ADN fœtal libre circulant, à partir de 10 semaines
- Échographie de dépistage du premier trimestre, vers 11 à 14 semaines
Semaines 14 à 24
Deuxième trimestre
- Consultations environ toutes les 4 semaines
- Échographie morphologique détaillée vers 18 à 22 semaines
- Vous commencerez peut-être à sentir bouger votre bébé
Semaines 24 à 28
Dépistage du diabète gestationnel
- Test de dépistage du glucose (glycémie)
- Numération sanguine ; immunoglobulines anti-D (anti-Rh) si vous êtes de rhésus négatif
- Vaccin Tdap (contre la coqueluche), entre 27 et 36 semaines
Semaines 28 à 36
Troisième trimestre
- Consultations toutes les 2 semaines
- Soyez attentive aux mouvements de votre bébé — appelez s’ils diminuent
- Renseignez-vous sur la pré-inscription à l’hôpital et les cours de préparation à l’accouchement
Semaines 36 à 40+
Les derniers préparatifs
- Consultations chaque semaine
- Prélèvement pour le streptocoque du groupe B vers 36 à 37 semaines
- Revoir les signes du travail et le moment de partir à l’hôpital
Après la naissance
Suivi post-partum
- Prenez contact avec nous dans les 3 premières semaines
- Une consultation post-partum complète d’ici 12 semaines
- Un accompagnement pour la récupération, l’alimentation du bébé, le moral et la contraception
Ceci est un guide général, et non un avis médical sur votre grossesse.
Appelez-nous immédiatement — ou allez à l’hôpital — si vous avez :
- Des saignements vaginaux ou une perte de liquide
- De fortes douleurs ou crampes au ventre
- Un bébé qui bouge moins que d’habitude
- Un violent mal de tête, des troubles de la vue, ou un gonflement du visage ou des mains
- De la fièvre, ou des vomissements tels que vous ne gardez pas les liquides
- Des difficultés à respirer ou une douleur dans la poitrine
- Des pensées de vous faire du mal ou de faire du mal à votre bébé
En cas d’urgence, appelez le 911 ou rendez-vous aux urgences les plus proches.
Résultats d’examens et renouvellement d’ordonnances
Résultats d’examens
Le Dr Bourara examine vos résultats et nous vous contactons pour tout ce qui nécessite une attention particulière. Si vous n’avez pas de nouvelles d’un résultat que vous attendez, appelez-nous au (718) 777-7577.
Renouvellement d’ordonnances
Appelez le cabinet, ou demandez à votre pharmacie de nous envoyer une demande de renouvellement. Anticipez pour ne pas manquer de médicaments — certains traitements nécessitent une consultation avant de pouvoir être renouvelés.
Formulaires et certificats
Besoin d’un formulaire rempli ou d’un certificat pour le travail ou l’école ? Appelez-nous et nous vous dirons ce qu’il faut.
Préparer l’accouchement
Pendant vos consultations prénatales, nous parlons de l’endroit où vous accoucherez et de ce qui vous attend à l’hôpital.
- Renseignez-vous auprès de nous sur la pré-inscription à l’hôpital et les cours de préparation à l’accouchement pendant votre troisième trimestre.
- Préparez votre valise pour la maternité et installez le siège auto de votre bébé vers 36 semaines.
- Si vous pensez être en travail ou si vous perdez les eaux, appelez-nous pendant les heures d’ouverture. Si le cabinet est fermé, rendez-vous à l’hôpital où vous prévoyez d’accoucher — ou appelez le 911 en cas d’urgence.
Demandes de dossier médical
Vous avez le droit de consulter votre dossier médical et d’en obtenir une copie. Adressez-vous à l’accueil ou appelez-nous ; nous vous demanderons de signer une courte demande écrite. Nous répondons aussi vite que possible, et toujours dans les délais prévus par la loi. Des frais raisonnables, basés sur le coût réel, peuvent s’appliquer pour les copies.
Pour envoyer votre dossier à un autre médecin — ou pour que le dossier d’un autre cabinet nous soit envoyé — vous devrez signer une autorisation. Les autres cabinets peuvent nous faxer les dossiers au (718) 777-7055.
Vos droits de patiente
Vous avez le droit :
- D’être traitée avec dignité, respect et dans le respect de votre intimité
- De recevoir des informations claires sur votre diagnostic et vos options de traitement, dans une langue que vous comprenez — une assistance linguistique gratuite est disponible
- De donner ou de refuser votre consentement à tout examen, test ou traitement
- D’avoir un chaperon présent pendant tout examen
- De consulter votre dossier médical et d’en obtenir une copie
- De recevoir une estimation de bonne foi (Good Faith Estimate) des frais prévus si vous n’êtes pas assurée ou si vous payez vous-même
- D’exprimer une inquiétude ou une plainte sans que cela affecte vos soins
En savoir plus : Avis sur les pratiques de confidentialité · Non-discrimination et assistance linguistique · Assurances et tarifs
Si quelque chose ne va pas, dites-le-nous d’abord — nous voulons y remédier. Vous pouvez aussi contacter l’Office of Professional Medical Conduct de l’État de New York (bureau de la déontologie médicale) au 1-800-663-6114.
Informations de santé fiables
Des sources fiables et faciles à lire, que nous recommandons souvent :
- FAQ patients de l’ACOGLes réponses de l’American College of Obstetricians and Gynecologists sur la grossesse, la contraception, la ménopause et plus encore (en anglais).www.acog.org/womens-health/faqs(s’ouvre dans un nouvel onglet)
- CDC — GrossesseGrossesse en bonne santé, vaccins et sécurité des médicaments, par les Centers for Disease Control and Prevention (en anglais).www.cdc.gov/pregnancy(s’ouvre dans un nouvel onglet)
- MedlinePlus — Santé des femmesDes sujets de santé faciles à lire, par la Bibliothèque nationale de médecine des États-Unis, en anglais et en espagnol.medlineplus.gov/womenshealth.html(s’ouvre dans un nouvel onglet)
- Département de la Santé de l’État de New YorkProgrammes et informations de santé pour les habitants de New York, notamment sur la grossesse et la planification familiale.www.health.ny.gov(s’ouvre dans un nouvel onglet)
- NCCIH — Les plantes en brefDes informations scientifiques sur les plantes et les compléments courants (en anglais).www.nccih.nih.gov/health/herbsataglance(s’ouvre dans un nouvel onglet)
- National Maternal Mental Health HotlineUne ligne d’écoute gratuite et confidentielle, 24 h/24 et 7 j/7, avant, pendant et après la grossesse. Appelez ou envoyez un SMS au 1-833-TLC-MAMA (1-833-852-6262). En cas de crise, appelez ou envoyez un SMS au 988.mchb.hrsa.gov/national-maternal-mental-health-hotline(s’ouvre dans un nouvel onglet)
Urgence médicale ? Appelez le 911 ou rendez-vous aux urgences les plus proches. N’utilisez pas la réservation en ligne ni le formulaire de contact pour une situation urgente.
Vous êtes enceinte ? Si vous avez des saignements abondants, de fortes douleurs au ventre, une perte de liquide, un violent mal de tête avec des troubles de la vue, ou si votre bébé bouge moins, consultez les urgences immédiatement.
Prête pour votre consultation ?
Réservez en ligne en une minute environ, ou appelez-nous — nous serons heureux de vous aider à vous préparer.
