Informations légales
Politique de confidentialité du site
Ce que notre site recueille, pourquoi nous en avons besoin et comment nous le protégeons. En bref : nous ne demandons que ce qui est nécessaire pour vous soigner, et nous ne le vendons jamais ni ne l’utilisons à des fins publicitaires.
Dernière mise à jour : novembre 2026
En bref
- Nous ne vendons jamais vos informations et ne les utilisons jamais à des fins publicitaires.
- Aucun outil de mesure d’audience, pixel de suivi ou cookie tiers sur ce site.
- La carte Google ne se charge que si vous choisissez de l’afficher.
Ce que couvre cette politique
Cette politique concerne le site internet de Mustapha Bourara, MD, PC, le cabinet médical du Dr Mustapha Bourara à Long Island City (Astoria), dans le Queens. Elle explique ce que deviennent les informations que vous nous transmettez par ce site, par exemple lorsque vous réservez une consultation en ligne ou que vous nous envoyez un message.
Dès que des informations font partie de vos soins, comme vos rendez-vous et votre dossier médical, elles sont aussi protégées par les lois fédérales et new-yorkaises sur la confidentialité des données de santé. Notre Avis sur les pratiques de confidentialité explique comment nous traitons ces informations de santé et quels droits vous avez sur elles. Lorsque les deux documents traitent du même sujet, c’est l’Avis sur les pratiques de confidentialité qui s’applique à vos informations de santé.
Les informations que nous recueillons
Nos formulaires sont volontairement courts. Ce que nous recevons dépend de ce que vous faites sur le site :
- Lorsque vous réservez en ligne : vos prénom et nom, votre date de naissance, votre numéro de téléphone et votre adresse e-mail ; si vous êtes une nouvelle patiente ou si vous êtes déjà venue au cabinet ; si vous comptez utiliser une assurance ou payer vous-même la consultation, et le nom de votre assurance ; et, seulement si vous choisissez de l’indiquer, un court motif de consultation.
- Lorsque vous utilisez le formulaire de contact : votre nom et votre adresse e-mail, un numéro de téléphone si vous décidez de l’ajouter, le sujet que vous choisissez et votre message.
- Lorsque vous ouvrez une page : comme presque tous les sites internet, notre serveur reçoit automatiquement quelques données techniques, comme votre adresse IP, le type de navigateur que vous utilisez et les pages que vous demandez. Ces données sont conservées peu de temps dans les journaux du serveur, afin que nous puissions protéger le site et empêcher les abus, comme les fausses réservations.
Ce site ne vous demande jamais votre numéro de sécurité sociale (Social Security number) ni les données de votre carte de paiement.
Comment nous utilisons vos informations
Nous utilisons ce que vous nous confiez uniquement pour faire fonctionner le cabinet et prendre soin de vous :
- pour planifier votre consultation et la préparer ;
- pour vous envoyer un e-mail lorsque votre rendez-vous est réservé, confirmé, modifié ou approche ;
- pour répondre aux messages que vous nous envoyez ;
- pour assurer la sécurité et le bon fonctionnement du site, et le protéger contre les abus.
Ce que nous ne faisons jamais
- Nous ne vendons, ne louons et n’échangeons jamais vos informations, avec qui que ce soit.
- Nous n’utilisons pas vos informations à des fins publicitaires, et il n’y a aucune publicité sur ce site.
- Nous n’utilisons pas de services de mesure d’audience, de pixels de suivi, de modules de réseaux sociaux ni de fenêtres de discussion (chat) qui transmettent votre activité à d’autres entreprises.
- Nous ne déposons pas de cookies tiers dans votre navigateur.
Cartes et liens vers d’autres sites
Certaines pages peuvent afficher une carte de notre cabinet. Cette carte est fournie par Google ; c’est pourquoi rien n’est chargé depuis Google tant que vous n’avez pas appuyé sur Afficher la carte. Ensuite, Google reçoit des informations sur votre visite, et c’est la politique de confidentialité de Google qui s’applique à ces informations.
Les liens vers nos avis Google et vers d’autres sites, comme les pages santé des autorités publiques, vous font quitter notre site. Ces sites ont leurs propres pratiques de confidentialité, que nous ne contrôlons pas ; nous vous invitons donc à lire leurs politiques.
Comment nous protégeons vos informations
Nous prenons des mesures raisonnables et concrètes pour protéger ce que vous nous confiez :
- Toutes les pages sont transmises par une connexion chiffrée (HTTPS).
- Seul le personnel du cabinet peut voir les demandes de rendez-vous et les messages, et chaque personne se connecte avec son propre compte.
- Notre système de gestion des rendez-vous garde une trace des actions importantes, comme les modifications de rendez-vous.
Aucun site internet ni système informatique ne peut être parfaitement sécurisé : nous ne pouvons donc pas promettre qu’aucun problème ne se produira jamais. Nous réexaminons régulièrement nos mesures de protection et continuons à les améliorer.
Limitez vos messages à des questions générales. Un e-mail ordinaire n’est pas un moyen de communication entièrement sécurisé. N’envoyez pas d’informations de santé détaillées, de résultats d’examens ou de photos par notre formulaire de contact ou par e-mail. Si vous avez une question sur votre santé, appelez-nous ou prenez rendez-vous.
Combien de temps nous conservons les informations
- Rendez-vous : les détails d’une consultation que vous réservez font partie de votre dossier médical. Nous conservons les dossiers médicaux aussi longtemps que la loi de l’État de New York l’exige.
- Messages : nous supprimons les messages reçus par le formulaire de contact dès que nous n’en avons plus besoin.
- Journaux du serveur : les journaux techniques ne sont conservés que peu de temps, sauf si nous en avons besoin pour examiner un problème de sécurité.
Enfants et adolescents
Ce site ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans, et nous ne recueillons pas sciemment leurs informations par ce site. Si vous pensez qu’un enfant nous a transmis des informations par le site, appelez-nous et nous les supprimerons.
Les adolescentes et les adolescents qui souhaitent des soins confidentiels, comme une contraception ou un dépistage d’infections, peuvent appeler le cabinet en toute confiance. Nous vous expliquerons comment la loi de l’État de New York protège votre vie privée.
Vos choix
Appelez-nous au (718) 777-7577 si vous souhaitez :
- consulter les informations que vous nous avez transmises par ce site, ou nous demander de les corriger ;
- ne plus recevoir les e-mails de rappel de rendez-vous ;
- poser une question sur cette politique.
Pour vous protéger, nous pouvons avoir besoin de vérifier votre identité avant de communiquer ou de modifier quoi que ce soit. Vos droits sur votre dossier médical sont décrits dans notre Avis sur les pratiques de confidentialité.
En cas de problème
Si nous apprenons que vos informations ont été vues ou partagées par une personne qui n’aurait pas dû y avoir accès, nous examinerons immédiatement la situation et nous vous en informerons, comme l’exigent la loi fédérale et la loi de l’État de New York.
Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique lorsque notre site ou la loi change. La date en haut de cette page indique sa dernière mise à jour, et nous signalerons sur cette page toute modification importante.
Nous contacter
Des questions sur cette politique ? Appelez-nous au (718) 777-7577 ou écrivez à Mustapha Bourara, MD, PC, 30-47 38th St, Long Island City, NY 11103.
Des questions ?
Nous vous expliquerons volontiers, avec des mots simples, tout ce qui figure sur cette page. Appelez-nous au (718) 777-7577 ou écrivez-nous à l’adresse ci-dessous.
- Téléphone
- (718) 777-7577
- Fax
- (718) 777-7055
- Par courrier ou sur place
- Mustapha Bourara, MD, PC30-47 38th StLong Island City, NY 11103
